’Elepaio Press (Mark Hamasaki and Richard Hamasaki).
Richard Hamasaki was born on a U.S. Army base in Sapporo, Japan, in 1952. Itinerate due to his Paʻauilo-born father’s career, he and his two siblings travelled and lived abroad primarily on military bases in the U.S. and Japan, returning to Hawai‘i frequently to visit family. For three years, he attended a mostly segregated public high school in Northern Virginia that was forced to integrate in 1968. He began writing poetry in the 10th grade, as well as playing bass guitar in an underground rock band (1967-70). By the time he graduated, all traces of his high school existence were erased in his senior year book. At Boston University (1970-74), he earned a degree in English literature and a teaching certificate after student teaching at South Boston High School in 1973.
After college, he returned to Honolulu and co-founded ʻElepaio Press (1976–present) and on a shoestring, independently published an art and literary journal Seaweeds and Constructions (1976-1984). After the untimely death of his friend and mentor Wayne Kaumualii Westlake (1947-84), he earned his M.A. in Pacific Islands Studies with a focus on Hawaiʻi and Pacific literatures at the University of Hawaiʻi at Mānoa (1985-89). He has been active in Hawai‘i’s literary arts, collaborating with poets, musicians, visual artists, photographers, filmmakers, teachers, and scholars locally, regionally, and internationally for over 45 years.
In 2001, the University of Hawai‘i Press published Hamasaki’s collection of poetry, From the Spider Bone Diaries: Poems and Songs, first published by Kalamakū Press in 2000. In 2009, the University of Hawai‘i Press published Westlake, Poems by Wayne Kaumualii Westlake (1947-1984), which he co-edited with Westlake’s former partner, Mei-Li Siy. Westlake is now in its second printing.
Hamasaki’s teaching career spanned 40 years including 28 years as a high school English teacher at Kamehameha Schools, Kapālama campus (1987-2015). In 2018, he was the Executive Producer of a 20-minute narrative film, Down on the Sidewalk in Waikīkī that was directed by one of his former students, filmmaker Justyn Ah Chong (Kamehameha Schools, Kapālama, c/o 2007). Inspired by Westlake’s poems, film director ʻĀina Paikai wrote the screenplay and was the principal actor in this award-winning film.
He continues to work independently and collaboratively, publishing his poetry, recordings, and film.
Photo by Mark Hamasaki